Részlet a Dhammapadából:
(1) A szív irányítja a dharmákat, felettük áll, azok
belőle származnak. A gonosz szívvel cselekvő,
gonoszan beszélő embert úgy követi a szenvedés,
mint kocsi elé fogott ökröt a kerék.(2) A szív irányítja a dharmákat, felettük áll, azok
belőle származnak. A tiszta szívvel cselekvő,
tiszta szívvel beszélő ember nyomában boldogság jár,
mely éppúgy elválaszthatatlan tőle, mint az árnyék.(3) „Sértegetett engem, megvert engem,
legyőzött engem, kirabolt engem!“
Akik ilyen gondolatokat ápolnak magukban,
azokban sohasem szűnik meg a gyűlölet.(4) „Sértegetett engem, megvert engem,
legyőzött engem, kirabolt engem!“
Akik nem ápolnak ilyen gondolatokat,
azokban meg fog szűnni a gyűlölet.(5) A gyűlöletet sohasem
Fordította: Fórizs László
szünteti meg gyűlölet,
csak a szeretet. –
Ez az örökkévaló Törvény.
